See coïncidemment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De coïncider, avec le suffixe -ment.",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfred Fournier, « Pathologie : Deuxième Note sur le rhumatisme uréthral - De la non-existence d’une diathèse blennorhagique (suite et fin) », L’Union médicale, troisième série, tome premier, nᵒ 10 (22 janvier), Paris, 1867, pp. 149–153",
"text": "2° parce que d’autre part les manifestations rhumatismales (ou mieux rhumatoïdes) de la blennorhagie n’ont jamais, que je sache, été observées que coïncidemment avec un état pathologique de l’urèthre, avec une blennorhagie uréthrale ; ce qui démontre bien, à mon sens, que ces manifestations dépendent moins de la blennorrhagie même que de l’état pathologique de l’urèthre, ou, comme je le disais, que le rhumatisme est moins un accident blennorrhagique qu’un accident uréthral, qu’un rhumatisme uréthral."
}
],
"glosses": [
"Qui survient de manière coïncidente ; avec coïncidence."
],
"id": "fr-coïncidemment-fr-adv-DuMIPF54"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɛ̃.si.da.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɛ̃.si.da.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coincidentemente"
}
],
"word": "coïncidemment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De coïncider, avec le suffixe -ment.",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfred Fournier, « Pathologie : Deuxième Note sur le rhumatisme uréthral - De la non-existence d’une diathèse blennorhagique (suite et fin) », L’Union médicale, troisième série, tome premier, nᵒ 10 (22 janvier), Paris, 1867, pp. 149–153",
"text": "2° parce que d’autre part les manifestations rhumatismales (ou mieux rhumatoïdes) de la blennorhagie n’ont jamais, que je sache, été observées que coïncidemment avec un état pathologique de l’urèthre, avec une blennorhagie uréthrale ; ce qui démontre bien, à mon sens, que ces manifestations dépendent moins de la blennorrhagie même que de l’état pathologique de l’urèthre, ou, comme je le disais, que le rhumatisme est moins un accident blennorrhagique qu’un accident uréthral, qu’un rhumatisme uréthral."
}
],
"glosses": [
"Qui survient de manière coïncidente ; avec coïncidence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɛ̃.si.da.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɛ̃.si.da.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coïncidemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coïncidemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coïncidemment.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coincidentemente"
}
],
"word": "coïncidemment"
}
Download raw JSONL data for coïncidemment meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.